onsdag 19. desember 2012

The second Max in my life!

Så er jeg så heldig å få være fadder for fjerde gang, atter for en liten gutt, den tredje nå, og mitt andre gudbarn som heter Max! 
Max (og litt hans mamma) ønsket seg noe han kunne henge på veggen på rommet sitt, og hva bedre enn ett bilde av ham med sine vakre og stolte storesøstre. 
Jeg blandet herlige småting som passer en liten gutt og små tekster og ord han får med seg på veien. 
Max og hans mamma og pappa ble veldig glade for bildet.

I'm so fortunate to become godmother for the fourth time, again to a little boy, that makes 3 now, and to my second godson with the name of Max. 
Max (and maybe his mom) wished  for something they could hang on Max' wall, and what better than a picture of him together with his beautiful and proud big sisters.
Max and his parents were very happy with the canvas.




Jeg lagde tilslutt ett kort som matchet bildet av papirrester og emballasjen jeg brukte.
Last I made a card to match with the leftover papers and the packaging I had used.


Takk for at du tittet innom!/Thank you for stopping by!
Klem/Hugs Celia


tirsdag 18. desember 2012

Finnabair class - part 2

Det andre kurset til Anna Dabrowska hadde LO som tema og enda en gang ble det utfordrende og spennende. Vi brukte nydelige papirer fra 7Dots studio, maske fra Prima, masse herlig Primaprodukter og andre dibbedutter og stæsj. Herlige mister fra Tattered Angels og mist og akrylmaling fra Luminarte. 
Jeg simpelten elsker resultatet! 



On my second class with Anna Dabrowska our project was to make a LO, and it was just as inspiring and challenging as the first class. We used gorgeous papers from 7 dots studio, a mask from Prima, lots of great Prima stuff and a lot og different trinkets and stash. Beautiful mists from Tattered Angels and mists and acrylic paint from Luminarte.
I simply love the result! 

Takk for at du tittet innom!/Thank you for stopping by!
Klem/Hugs Celia

mandag 17. desember 2012

Finnabair class - part 1

Jeg kan nesten ikke tro det, men jeg var så heldig å få delta på ikke mindre enn tre kurs med den utrolig givende, talentfulle og søte Anna Dabrowska aka Finnabair. Første kurset var en 20x20 cm lerret og her fikk jeg virkelig lekt meg med stæsj, pynt og lag på lag! 

I almost can't believe it, but I was lucky enough to attend three of the incredibly talented and sweet Finnabair's classes some time back, and the first one was a 20x20 cm canvas, and boy did I get to play around with colors, embellishments and layers!



Her er lerretet før jeg har begynt den morsomme prosessen å spraye, miste og male. 
Bildet er elendig kvalitet, men ville bare vise hvor mye det endrer seg underveis.
This is a picture of how the canvas looked before I started misting and adding embellishments, and although the picture is of terrible quality, you get the idea of how much it changes.



Her er ett annet bilde, men med litt mer lys så det går an å se hvor mye stæsj som egentlig fant veien til lerretet til slutt. Dette var virkelig morsomt og givende, for ikke å snakke om en super måte å få brukt alle blomstene med rare farger og de små dingsene som ligger i bunnen av skuffer og esker! GØY!

This is another picture of the finished canvas, here with more light added so you see just how much stash is glued one here. Such a great way to use all the flowers with the peculiar colors and the little bits and bobs you find in the bottom of boxes and drawers!



Takk for at du tittet innom!/Thank you for stopping by!
Klem/Hugs Celia


onsdag 21. november 2012

Birthday for my loved one...

Min elskede mann ble 41 år på forrige fredag og jeg ville lage ett maskulint kort med de nye Craftman papirene fra Prima. Jeg klippet ut tekster og tags fra det ene klipparket og brukte Tim Holtz' Gadget Gears, Mini Hearts Set og Steampunk dies.  Diesene er fargelagt med diverse medier; Distress pute og stain, Dabber, Crackle Accent, 
Jeg har limt på lyspære, chipboards og metalltrinkets fra Prima og metalltrinkets Tim Holtz. Den lille bradsen inni har jeg kjøpt på nettet.
Jeg brukte en Martha Stewart kant punch med stjerner og alle kanter er svertet med Distress Black Soot. Det lille søte tekststempelet er fra Scrappiness.




  
My beloved husband turned 41 last Friday and I wanted to make a masculin card with the new Craftsman papers from Prima. Tags and text are also from the same line. I used Gadget Gears, Mini Hearts and Steampunk dies from Tim Holtz, colored with different medias as; Distress pad, stain, Dabber and Crackle Accent, 
Embellished with light bulb, chip boards and metal trinkets from Prima and Tim Holtz.
Text stamp from Scrappiness, edge punch from Martha Stewart and everything is distressed with Black Soot.

Takk for at du tittet innom!/Thank you for stopping by!
Klem/Hugs Celia

torsdag 15. november 2012

Mamma'n til Øyvind!

Jeg fikk en forespørsel fra en god venn om jeg kunne lage et kort til hans mammas 80 års dag, og gjett om jeg sa ja! Det er ingenting jeg synes er koseligere enn å lage kort på bestilling, og det blir spesielt når det er en mann som spør for det hender ikke så ofte.
Jeg fikk frie tøyler, det var bare 80 og mamma som skulle med og her er resultatet:


Jeg koste meg skikkelig med fargelegging av dette herlige Lily of the Valley motivet og Distress re-inkers. Jeg har ikke blitt helt fortrolig med markerne enda, liker fortsatt best re-inkere og stains til fargelegging av motiver. De herlige papirene er fra Glitz, klokken er Fx-design, blomstene Prima og dies fra Sizzix, Magnolia, Spellbinders og Tim Holtz. Seam binding båndet er fargelagt med Distress stains.




Innsiden er laget til å matche utsiden, også her med Spellbinders dies.

I got a request from a good friend to make a birthday card for his mom, and I imediately said yes! He gave me freedom to do whatever I wanted, just include that she turned 80 and mom. Papers are Glitz, flowers are Prima and the stamp is Lily of the Valley, colored with Distress re-inkers.  Dies from Sizzix, Spellbinders, Magnolia and Tim Holtz. The tag says "The worlds best mom" and the stamp on the side is the first sentence of the Norwegian happy birthday song.


Takk for at du tittet innom!/Thank you for stopping by!
Klem/Hugs Celia

onsdag 19. september 2012

Alter; 60.

Min fantastiske lege, som jeg ikke vet hva jeg skulle gjort uten, fylte nylig 60 år og jeg ville så gjerne lage noe spesielt til henne i den anledning. 
Hun er i tillegg til å være en utrolig kompetent og dyktig lege, en utrolig flink kunstner og jeg hadde lyst til å lage ett lerret med ting som minner om henne. 
Da mine ukentlige besøk hos henne stort sett består av at hun gir meg injeksjoner mot smerter ville jeg ha med gamle sprøyter og medisin-etiketter. Jeg saumfarte eBay og fant flotte gamle ting som jeg bestilte og resultatet ble skikkelig kult. 
Stilen er fortsatt inspirert av nydelige Yasmin, og jeg har brukt hovedsakelig Prima og Tim Holtz produkter på et District Market lerret.









My incredible doctor, that I don't know how I would have managed without, turned 60 last week, and I wanted to make something special for her. She is, in addition to being an amazing and incredibly competent doctor, a talented artist, so I wanted to make a canvas for her to hang on the wall. 
My weekly visits to her is for injections against pain, so I thought it would be fun to get some antique syringes and medical items from eBay to add to my canvas.
The style is still inspired by beautiful Yasmin, and I used mainly Prima and Tim Holtz items.


Takk for at du tittet innom!/Thank you for stopping by! 
Klem/Hugs Celia

tirsdag 3. juli 2012

Hurra for Lise!

Her er ett vårlig og lekkert bursdagskort til en av min mammas kjæreste venninner, Lise. Jeg synes å minnes at Lise er glad i grønt, og jeg vet hun er glad i natur og blomster, så dette nye stempelet mitt fra Hero Arts passer perfekt. Fargelagt med Distress Markers på akvarellpapir og med herlige papirer fra Bo Bunny "Welcome home" serie ble det vårlig og friskt. 

Here's a card I made for one of my mom's dearest friends, Lise, in beautiful and spring like colors. I seem to remember that Lise really likes green, and I know for sure that she likes nature and flowers, so I figured my new stamp from Hero Arts would be perfect. Colored with Distress Markers on watercolor paper and mixed with the gorgeous papers from Bo Bunny "Welcome home" series it became both fresh and 'springy'.



Recipe:
Papers: Bazzill, Bo Bunny, watercolor.
Stamps: Hero Arts, unknown.
Inks: ColorBox 'Charcoal', Distress 'Stormy Sky', Distress markers
Tools: Martha Stewart edge punch, MemoryBox poppy die, Sizzix numbers die, Die-namics banner die.
Embellishments: Thickers 'Journal' letters.


Takk for at du tittet innom!/Thank you for stopping by!
Klem/Hugs Celia

Studenten!

Så var jammen tiden kommet - Jens sin datter Paula skulle ta studenten og vi ville gi henne noe personlig som hun kunne ha med seg videre i livet. Jeg hadde for lenge siden bestemt meg for å lage en tittekasse med små minner om henne, både fra hennes oppvekst og i dag. Resultatet ble en lekker Configurations boks full av små ting og detaljer fra hennes fortid og nåtid, og gaven fra oss er en Londontur senere i år. Det kommer til å bli utrolig koselig å reise med henne og lage herlige minner for fremtiden.




Finally the time had come for Jens' daughter Paula to graduate and we wanted to give her something personal that she could bring with her in the years to come. I had long ago decided on making a configuration box for her with little trinkets and memories from her past and present. The result was a beautiful box full of fun and sweet little things, and the present from us is a trip to London later this year. It's going to be so much fun to travel with her and make fun memories for the future.














Recipe:

Tim Holtz products:
Configurations box, Word bands, Pocketwatch, Pen nibs, Baubles, Memo pins, Adornments charms, Ruler ribbon, Foundations, Plaquettes, Hanger clips, Corked vials, Alpha cards, Box corners, Film strip ribbon, Type charms, Muse tokens, Swivel clasps, Word keys, Long fasteners, Jump rings, Hitch fasteners, Chit chat stickers, Fragments.

The rest: Panduro crown and plate and cutlery, homemade cameo with anchor, Melissa Frances heart and corner piece, legos and lace from private stash, kuttut.no ball charm and camera, vintage watch inside clock, Prima metal trinkets


Takk for at du tittet innom!/Thank you for stopping by!
Klem/Hugs Celia

tirsdag 5. juni 2012

Alter; Längtan

Min kjære svigerinne ville så gjerne gjøre noe spennende av ultrelydbildene av deres lille sønn, og spurte om jeg kunne tenke meg å lage noe til dem - og gjett om jeg ble glad. Det føltes som en utrolig tillitserklæring og jeg hadde en idè i bakhodet umiddelbart. Jeg ble så innmari forelsket i bildet som Yasmin lagde til Bikuben i anledning Tim Holtz-besøket i vinter og jeg visste at jeg ville scraplifte det nå. Resultatet ble utrolig flott og jeg var stolt og ydmyk da jeg endelig fikk overlevert det til mamman og pappan til Linus i dag.

My dear sister-in-law wanted to do something fun with the ultrasound pictures of their son, and she asked if I had the chance to make something with them - and boy was I happy. It felt like such an honor and I imideately had an ide ofwhat I wanted to do. I fell desperately in love with an alter that Yasmin made for Bikuben when Tim Holtz visited this winter, and I knew I wanted to scraplift that here. The result was really pretty and I was both humble and proud when I gave Linus' parents the picture today.








Recipe:
Embellishments:
Tim Holtz: Burlap panel, Papers, Time piecesGame spinners, Pen nibs, Mini paper clips, Adornments charms, Word bands, Word keys, Sprocket gears, Foliage, Gadget gears die
Prima: Flowers, Wood button, Metal trinkets, Leaves


Takk for at du tittet innom! / Thank you for stopping by!
Klem / Hugs Celia


mandag 4. juni 2012

Prima blog hop winner!



Prima and Faber-Castell arrangerte en fantastisk blog hop i april. Etter å ha stoppet innom alle medlemmene på designteamet sine sider, sett ufattelig mye flott inspirasjon og kommentert på hver side, hoppet jeg tilbake til Prima's hovedside og kommeterte der. Det var hard konkurranse fra mange av Primas følgere, så jeg kunne nesten ikke tro det da jeg forstod at det jeg som hadde vunnet!  

Prima-Castell hosted a wonderful blog hop in april and after stopping by all the members of the design team, seeing an amazing amount of inspiration and commenting on every one, I jumed back to Prima's page and commented there. It was a competition with a lot of competitors, and I just couldn't believe it when I realized that the winner was ME! I can't wait to see what kind og goodies they send me! Yey!

Her er link til Primas blog og den gode nyheten. 
Here's the link to prima's blog and the good news!

Takk for at du tittet innom! / Thak you for stopping by!
Klem / Hugs Celia

tirsdag 15. mai 2012

Linn-tin-tin!

Min kjære venninne Linn fylte 40 år og jeg ville gi henne en virkelig personlig gave og fant ut at minialbum var det eneste riktige. Fy søren som jeg koste meg da jeg lagde dette. Digger Nature‘s Garden serien til Prima og ikke minst muligheten til å pøse på med herlig pynt og blomster! Når motivene på bildene er så fine som dette er det virkelig ingen sak å lage fine ting!

My dear friend Linn turned 40 and I wanted to give her a really personal gift. I found out that a minialbum was the perfect thing to make, and boy did I have a good time making this little beauty. I totally dig Primas Nature‘s Garden line and not to mention the chance to fill up pages with gorgous embellishments and flowers. When the pictures are as pretty as here, it‘s easy to make pretty things!











Det er tar litt vel lang tid å oppsummere hva jeg har brukt, men spør gjerne hvis det er noe dere lurer på.
It takes too much time to write down everything I used in this album, but if you have any questions about it - feel free to ask!

I‘m entering this project in the following challenges:
Truly Scrumptious - #80 Anything goes 
Papertake Weekly - Cute Cute Cute :)
One stitch at a Time - Use your favourites
OLLCB - #105 Ribbon or Twine
Fab  ‘n‘ Funky - #120 Buttons and Bows
DYSU - #71 Use a Flower
Crafty Creations - #169 Frame it!
Crafts and Me - #83 Punches and die cuts


Takk for at du tittet innom!/Thank you for stopping by!
Klem/Hugs Celia